Montagem brasileira do texto de Jack Holden chega ao Teatro Ruth Escobar em 7 de novembro, entrelaçando memória LGBTQIAPN+, música e o encontro entre duas gerações de homens gays
Uma ligação telefônica aproxima dois homens gays de gerações diferentes e abre caminho para uma viagem às pistas de dança, aos amores e às perdas que marcaram os anos 1980. Esse encontro conduz “CRUISE – minha última noite na Terra”, espetáculo protagonizado por Igor Cosso que estreia em São Paulo no dia 7 de novembro, às 20h, no Teatro Ruth Escobar. Após temporada no Rio de Janeiro, a montagem segue em cartaz na capital paulista até 20 de dezembro.
Escrito pelo britânico Jack Holden, com tradução de Rodrigo Nogueira e direção de Orlando Caldeira, o monólogo coloca em cena a memória de uma comunidade atravessada pela epidemia de aids. Ao revisitar esse período, aborda também o envelhecimento queer e a transmissão de experiências entre quem viveu os primeiros anos da crise e os jovens LGBTQIAPN+ de hoje.
A narrativa acompanha Jack, voluntário de um serviço telefônico de apoio à comunidade LGBTQIAPN+, que ainda não sabe como lidar com as angústias de quem procura atendimento. Sua relação com esse trabalho muda quando recebe a ligação de Michael, um homem que viveu a crise do HIV nos anos 1980.
Durante uma conversa que atravessa a madrugada, as lembranças de Michael levam o jovem ao Soho, em Londres. Entre festas, paixões e luto, emerge o retrato de uma época em que o diagnóstico de HIV era encarado como uma sentença de morte e a música oferecia espaços de acolhimento e pertencimento. A escuta também transforma a maneira como Jack compreende sua sexualidade e a comunidade da qual faz parte.
Das linhas de apoio ao palco
Indicada ao Laurence Olivier Awards de 2022 na categoria de melhor peça inédita, “Cruise” foi inspirada em histórias reais que Holden ouviu enquanto trabalhava como voluntário na Switchboard, serviço britânico de apoio à população LGBTQ+. O texto já ganhou montagens no Reino Unido, na África do Sul, na Austrália e no México.
A primeira versão brasileira foi idealizada por Cosso, que adquiriu os direitos para produzir e protagonizar o espetáculo. Conhecido por trabalhos na televisão, como “Malhação”, “Salve-se Quem Puder” e “Mania de Você”, o ator também desenvolve projetos autorais no teatro.
“Quando li o texto pela primeira vez, tive uma catarse. Entre choro e risadas, só tive uma certeza: eu precisava contar essa história de todo jeito”, conta Cosso. “Um ano se passou entre produção, pesquisa, mergulho e encontro com artistas maravilhosos que, ao serem apresentados à peça, pulsaram o mesmo sentimento que o meu.”
A pista como espaço de pertencimento
A música eletrônica dos anos 1980 integra a narrativa como parte da experiência coletiva retratada em cena. Em meio ao preconceito, à violência e às perdas, as pistas aparecem como lugares de encontro e expressão de corpos marginalizados.
“Ao revisitar a cultura das pistas dos anos 80, CRUISE revela a música e a dança como espaços de acolhimento, pertencimento e resistência. Em meio ao pânico moral, à violência, à negligência e ao luto provocados pela crise do HIV/aids, a pista de dança se tornou um lugar onde a dor podia ser transformada em movimento, música e vida”, afirma Cosso.
Para Orlando Caldeira, o diálogo entre os personagens permite aproximar o público jovem dessa história. “Cruise é um convite à reconexão geracional. Mostra aos jovens LGBTQIAPN+ de hoje que sua história não começou ontem e que a alegria da pista sempre foi uma tecnologia de sobrevivência, resistência e luta, fortalecendo nossa comunidade.”
A montagem reúne cenografia de Vino Fragoso, iluminação de Pedro Carneiro, figurino de Tiago Ribeiro e música original de Fabio Mondego e Fael Mondego. A realização é da Cosso Produções e da Magic Arts.
Redação da Agência de Notícias da Aids
Serviço
CRUISE – minha última noite na Terra
– Estreia: 7 de novembro, sábado, às 20h.
– Temporada: até 20 de dezembro.
– Sessões: sextas e sábados, às 20h; domingos, às 18h.
– Local: Teatro Ruth Escobar — Sala Gil Vicente.
– Endereço: Rua dos Ingleses, 209, Morro dos Ingleses, São Paulo.
– Ingressos: plateia VIP, R$ 150 (inteira) e R$ 75 (meia); plateia premium, R$ 120 e R$ 60; balcões VIP e prata, R$ 80 e R$ 40.
– Vendas: https://www.ticketmaster.com.br/event/cruise-minha-ltima-noite-na-terra-teatro-ruth-escobar e bilheteria do teatro, de terça a domingo, das 14h às 20h ou até o horário das sessões.
– Duração: 75 minutos.
– Classificação indicativa: 16 anos.
